Изначально это была дипломатическая миссия, прибывшая для заключения торговых договоров (и разобраться, где чьи острова, но это за кадром)). Но что когда и у кого шло по плану?
Редкая и интересная вещь: изображение русских в аниме, особенно с таким уважением. Ощущение, что мультик рисовался скорее для нас, чем для японцев - показать, что "русский с японцем - братья навек". Без "калинки-малинки" и водки из горлА не обошлось, но в остальном русские получились очень душевные, благородные и добрые.
А потом меня понесло в гугл...
У русских моряков был с собой фотоаппарат, они довольно много снимали японцев. Кавадзи Тосиакира, высокопоставленный чиновник бакуфу, который вел переговоры с японской стороны, потом писал: "Я отказался фотографироваться, сказав, что у меня страшно плохая внешность, а к старости я вообще стал чудовищем. Ну что скажут настоящие японские мужчины, если меня будут выдавать за образец японца? К тому же я не хочу, чтобы надо мною смеялись русские красавицы. Но русские настаивали, уговаривая: "Вам нечего беспокоиться, лишь глупые женщины судят о мужчинах по внешности, а умные так думать не будут"". В итоге его таки уговорили.
Интересно, переведен ли на русский его "Симодский дневник"? Вот бы почитать... Обожаю такие мелкие вкусные подробности. ))
Любимый канон греет душу и поднимает настроение. Особенно цепляет, что это все - настоящее, живое, почти (очень условно, конечно) недавнее. Что можно посмотреть аниме - а потом покопаться в сети и найти настоящие фотографии участников событий, их дневники... как будто эти люди совсем рядом.